Wondering if glueless wigs are worth the hype? Here's what they are, who they're best for, the real pros and cons — and what to look for if you want one that’s actually comfortable.